Отряд под руководством Дедова успешно предотвращает попытку проникновения украинских диверсантов на территорию республики с целью совершения теракта. В одном из погибших вражеских солдат сослуживец Дедова узнает прежнего соседа, на запястье которого виднеется татуировка с нацистской символикой. Это видение навевает Дедову воспоминания о юности, когда он чуть не оказался в тюрьме из-за драки, в которую был втянут старым приятелем Василием Ткаченко. Ткаченко в итоге отбывал срок за убийство, и их пути с Дедовым разошлись. Вернувшись домой, полковник устраивается на работу инструктором в военно-патриотический клуб "Родина". Один из воспитанников клуба, Вова Груздев, делится историей о своем друге Вадиме Линькове, который попал в криминальные круги. У Вадима непростая семья: мать пьет, а отец умер в тюрьме, и, чтобы выжить, он угоняет автомобили. Дедов решает помочь парню и предлагает Груздеву пригласить Линькова в клуб. Тем временем Вадим ввязывается в драку с собутыльниками матери, убегает из дома и снова угоняет машину. На следующий день в клуб "Родина" приходит участковый с ориентировкой на розыск Линькова. Дедов замечает, что у парня в описании указана такая же татуировка на запястье, как у убитого врага.
